Torna al listone eventi


Panel: L’adattamento e doppiaggio nei videogiochi in Italia

Beatrice Ceruti (Traduttrice), Stefano Ferrari (Audio Director) e Svet (Traduttrice e Content Creator)

Quando?

19.10.2024 15:30

Dove?

Castel Mareccio
Via Claudia de' Medici, 12, Bolzano

PRENOTA IL TUO POSTO


L'Italia ha nel doppiaggio il proprio fiore all'occhiello, ma prima di arrivare all'attore che dà voce a un personaggio dei videogiochi c'è una filiera che lavora attivamente per mettere in condizione il doppiatore di fare il proprio mestiere. Tutto parte da chi adatta e soprattutto da chi si preoccupa di fare in modo che tutto il processo possa essere funzionale ed efficace, oltre a dover essere gestito con l'attenzione dell'essere umano. Come potrà cambiare, però, questo processo in futuro con l'avvento delle IA?